平行回转是北京2022年冬奥会单板滑雪项目的一个小项，比赛场地位于张家口赛区云顶滑雪公园A区。近日，平行回转比赛场地周边配套设施已经就位，赛场基本准备就绪。
平行回转赛道起点处视野开阔，可以将附近山峦尽收眼底。赛道顺着坡度倾斜而下，造雪机设立在赛道旁。“单板滑雪平行回转海拔高度为2029米，赛道长度为560米，宽40米，赛场坡度为15.3度，赛道水准很高。”云顶滑雪公园山地运行副经理王世同告诉记者，所谓“平行”就是两位选手捉对角逐。运动员在参赛时会从雪道上端起点出发，下滑过程中需要绕过一定数量的旗门抵达下端终点。滑行中，要追求速度，还要在高速中以尽可能优化的线路左右转弯，这都需要高超的技巧和控制力，具有很高的观赏性。
赛道起点处直面观众席位，观众席上方的功能用房便是解说评论席。媒体混合采访区位于观众席的前方，用蓝色围栏划分出不同区域和活动路线。不远处矗立着转播屏，赛时，将对赛况进行全程播放。整个场地内随处可见底色为蓝色、标有五环标志和“BEIJING 2022”字样的景观装饰。“赛场周边的设施也比较完善了，可以说基本准备就绪。”王世同说，从2月8日开始，平行回转赛场将进行两个项目的争夺。（记者武雅楠）
